今日俄罗斯电视台1月7日报道，原题：美国陷入混乱和堕落之际，日益自信的中国一旁静观  华盛顿近日发生的事件，将对全世界产生影响，尤其是在北京。美国乱得摇摇欲坠，与之相比，中国称得上稳定堡垒。国会冲击事件震动美国政治体系，折射出（美国社会）的激烈分歧和怨恨。那北京方面怎么看？这场灾难上演之际，时日不多的特朗普政府还在打击更多中国领先企业，大幅升级对华紧张关系。

　　（特朗普的）白宫希望其最终遗产是与中国形成类似新冷战的地缘政治对抗。北京会担心吗？不太可能。人们更可能认为，美国国会大厦的场面及其总统制造的混乱，无异于送给北京的大礼。目睹美国的困境，无论疫情还是政治方面，都越来越让中国对本国的治理体系充满信心。面对美国，中国很难再自卑。

　　蓬佩奥以为全世界人人都迫切希望接受美式自由民主。这是一种意识形态假设，完全无法理解共产党在中国真正具有合法性和受欢迎的现实——在他看来，这根本不可能。然而，现实就是如此。

　　不久前哈佛大学的一项调查显示，中国民众对政府的支持率超过95%。中国人也没把美国视为榜样或政治上可效仿的国家，反而视为失败的典型。特朗普的行为只会强化此类看法，并让中国民众认为（西方）自由民主制度越来越不靠谱。

　　美国对疫情的灾难式反应彻底坚定了这种看法。中国成功控制住疫情并恢复全面经济增长。与此同时，中国民众看到美国的混乱和堕落。

　　但这还不是全部。在北京看来，特朗普政府的反复无常以及由此带来的那些后果，暴露出日益分裂和不稳定的政治体系。中国民众看到自己的国家是全球混乱漩涡中的稳定堡垒，认为政治稳定而非不受约束的自由才是繁荣的更大前提，并感觉中国占据了上风。

　　以前，在许多中国人眼里，美国是个值得钦佩和仰望的国家。那样的时代早就一去不复返。眼下华盛顿上演的一切，对中国是利好。特朗普政府的遗产和这些事件，也激起美国盟友的恐惧和质疑——认为美国越来越不可靠、不可预测。

　　即使拜登时代白宫回归常态，伤疤也会很深，日益毒化的社会和政治分歧不会消失。与此对应，北京将更自信地宣扬其体制会产生更好结果。在世界着力摆脱2020年的惨淡之际，中国领导人和普通民众的信心更强了。（作者汤姆·福迪，乔恒译）