《全球政治中的俄罗斯》杂志主编、俄罗斯外交与国防政策委员会主席团主席、瓦尔代国际讨论俱乐部研究主任费·卢基扬诺夫近日在“今日俄罗斯”网站发文指出，西方的影响力正在衰退，8月31日至9月1日在天津举行的上海合作组织峰会显示，世界正逐渐远离西方，中国和俄罗斯正在主导构建一个新的世界秩序，在这个秩序中，西方将无足轻重。现将该文编译如下，供参考，文章观点不代表欧亚新观察工作室的立场。

历史纪念日往往为外交活动增添了戏剧般的背景。在天津举行的上海合作组织峰会，便是特意安排在中国纪念二战结束80周年盛大阅兵式之前举行。作为东道主，中国确保了此次峰会象征意义十足。此次峰会的时间安排也凸显了与美国的鲜明对比：一直痴迷军事阅兵的特朗普，继去年夏天低调尝试阅兵未获成功之后，已在计划于明年7月美国建国250周年之际举办一场盛大的阅兵式。

对于上合组织自身而言，天津峰会的重要性堪比去年在俄罗斯的喀山举行的金砖国家峰会。天津峰会签署了多项文件，但和以往一样，从宣言到落实仍将任重道远。最重要的是，此次会议树立了一个标杆，在国际政治中，会议行为本身与会议成果同样重要。

跨越西方主导的舞台

受惯性思维影响，许多人仍以西方大国是否参与来衡量事务的重要性。几十年来，世界事务先是由冷战时期的东西方对抗所塑造，后又由美国及其盟友的单边主导地位所左右。七国集团（曾一度为八国集团）成员身份曾是全球备受尊崇的标志。即便是旨在反映世界更多样性的二十国集团，其议程也仍受西方影响主导。没有西方国家参与的会议，曾被视为狭隘或仅具象征意义。

然而，这种观念如今已过时。真正的转折点出现在去年——先是金砖国家相关活动，现在是上合组织峰会。这两个组织成员构成有着很大的差异，但都吸引了越来越多的关注。各国纷纷申请加入，或至少申请参与其中活动。仅仅是出席这些论坛就已成为一种荣誉，围绕这些论坛展开的会外外交也为安排其他难以促成的会晤提供了契机。

这一转变不仅仅关乎俄罗斯。西方国家政府在乌克兰局势升级后试图孤立莫斯科，结果适得其反。此举非但没有让俄罗斯陷入孤立，反而加速了如今被称为“全球多数”阵营的形成。许多国家不愿屈从于他国的政治逻辑，而是根据自身的利益和权宜考量来行事。

从排斥到吸引

金砖国家和上合组织等曾被西方嘲笑为模仿西方俱乐部而人为拼凑、徒有其表的组织，如今正变得不可或缺。它们不再仅仅是反对霸权的意识形态对立面，而是具有实际意义的平台。这也解释了为何各方会努力推动金砖国家新开发银行扩容，并筹建上合组织开发银行。这些机构虽不会立即与国际货币基金组织（IMF）或世界银行相抗衡，但其发展轨迹已然清晰：即打造绕过西方“守门人”的替代方案。

西方对此几乎难以接受。对美国和欧盟而言，任何不受其控制的机构都被视为一种威胁，是“反对民主”的阴谋。而事实上，恰恰相反的情况正在发生。西方正向内收缩，采取防御姿态，但有时甚至反而表现得咄咄逼人，并在此过程中将自己与世界大部分地区隔绝开来。

在俄罗斯广为流传的一句话——“并非反对西方，而是没有西方参与”——如今终于成为现实。

特朗普的催化作用

加速这一变化的另一个因素是特朗普政府的直白行事风格，其传达的信息很简单：要么掏钱，要么就等着承受压力。美国的盟友大多已屈从，这更加坚定了华盛顿方面的一个信念，即这种手段是有效的。然而，那些对美国没有安全义务的国家则反应各异，它们拒绝被当作“客户”对待，尤其是在所有事务最终都归结为资金流向美国的情况下。

因此，当众多国家纷纷申请加入“金砖+”或“上合+”时，华盛顿方面感到意外。这些国家未必无条件地支持俄罗斯或中国，而是在表明拒绝遵从他国制定的规则。

俄罗斯的地位

在此背景下，俄罗斯非但没有被边缘化，反而处于核心地位。西方孤立俄罗斯的企图，反而凸显了俄罗斯作为非西方国家可以围绕其组织起来的关键支点角色。对许多国家而言，俄罗斯证明了除西方主导之外还有其他选择。

俄罗斯总统普京在上合组织峰会结束后不久的符拉迪沃斯托克东方经济论坛上发表讲话，强调了俄罗斯“双头鹰”的特质：该国兼顾东西两个方向。他坚称，俄罗斯并未对美国或欧洲其他国家关上大门。他表示，如果美国政府允许，美国企业完全可以从美俄合作项目中获得巨大利益。

与此同时，俄罗斯正加强与中国、印度以及更广泛的全球南方国家的联系。从能源合作到免签旅行，与中国达成的新协议都是沿着这条道路迈出的务实步伐。

在上合组织峰会上，中国领导人在普京的支持下，提出了“全球治理倡议”。这绝非反西方的阴谋，而是体现了各方对构建更加平衡的国际秩序的探索。

处于转型期的世界

当前正在形成的并非一个规整的阵营，也不是新的冷战格局，而是一个更为松散、多元的格局，国际政治正从以西方为中心的等级体系，向多极化格局转变。应在这一背景下解读上合组织峰会，将其视为更大范围格局调整的一部分。

世界局势错综复杂，过程混乱无序，但方向已然明确。非西方国家正主张自身制定议程、创建机制以及采取联合行动的权利，无需等待他人许可。孤立俄罗斯的企图反而加速了这一进程。

西方或许仍坚信，没有其参与，便无重大事件可言。但无论是在天津，还是在此前的喀山，所传递的信息都明确无误：如今，世界大部分地区都已准备好继续前行。

原文题目：Fyodor Lukyanov: Russia and China anchor a new world order where the West is optional

原文出处：https://www.rt.com/news/624196-fyodor-lukyanov-russia-and-china/

编译：鲁沂（欧亚系统科学研究会特聘研究员）