参考消息网1月18日报道 综合美联社和美国《华盛顿邮报》网站1月17日报道，一名联邦法官17日威胁将美国前总统特朗普赶出法庭，因为后者违反了保持安静的命令。

据报道，美国女作家卡罗尔在一起名誉诽谤案审判中作证时，特朗普拒绝保持安静。

美国法官刘易斯·卡普兰对特朗普表示，如果他继续扰乱秩序，他出席审判的权利将被撤销。在初步警告后，卡罗尔的律师表示，仍然可以听到特朗普的言论，包括“这是一场政治迫害”和“这确实是一场骗局”。

“特朗普先生，我希望我不必考虑将你排除在审判之外，”卡普兰说，“我知道你可能非常渴望我这样做。”

“我会喜欢的。”特朗普说。

“我知道你会的。显然，在这种情况下你无法控制自己。”卡普兰回答说。

“你也不能。”特朗普嘀咕道。

另据法新社1月17日报道，在17日有关一场诽谤案的激烈庭审中，特朗普遭到了原告、作家卡罗尔的责骂——性“侵犯者”、“说谎者”、“诽谤者”。

报道称，这位梦想重返白宫的美国前总统，本周穿梭于共和党初选竞选活动和曼哈顿法院之间，他还想把法庭变成自己的政治讲台。

卡罗尔在法庭上对法官说：“我出现在这里，是因为特朗普（性）侵犯了我，而当我写了这方面的东西后，他撒了谎，毁坏了我的名誉。”

据报道，庭上气氛十分紧张，特朗普和律师大声驳斥卡罗尔的证词，法官则提醒他降低声调。（编译/芦龙军）